Familienleben - vertaling naar Engels
Familienleben
n. family life, day-to-day life of a family
family life
![date=July 14, 2014 }}, [[UNICEF]], 2013.</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2012 Infant mortality rate per 1000 live births, under-5, world map.svg?width=200 "date=July 14, 2014 }}, [[UNICEF]], 2013.</ref>")
![The main members of the [[Brazilian imperial family]] in 1875](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Alberto Henschel - A Familia Imperial.jpg?width=200 "The main members of the [[Brazilian imperial family]] in 1875")
![A family from Basankusu, [[Democratic Republic of the Congo]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Basankusu - typical fired brick house.jpg?width=200 "A family from Basankusu, [[Democratic Republic of the Congo]].")
![[[Bjørnstjerne Bjørnson]] with grandchild, 1900](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bjørnstjerne Bjørnson og barnebarnet Bjørnstjerne Albert Bjørnson-Langen, 1900.jpg?width=200 "[[Bjørnstjerne Bjørnson]] with grandchild, 1900")
.jpg?width=200 "Family tree with some family members.")
.png?width=200 "Family tree with other family members.")
 und ihre Kinder.jpg?width=200 "978-1-4051-2071-5}}, p. 17, Figure 1.3 on p. 18.</ref>")
![The family of Finnish statesman [[J. K. Paasikivi]] (''right'') in 1906](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Juho kusti paasikivi family 1906.jpg?width=200 "The family of Finnish statesman [[J. K. Paasikivi]] (''right'') in 1906")
.jpg?width=200 "Table of degrees of kinship.")
![Chinese immigrant with his three wives and fourteen children, [[Cairns]], Australia, 1904](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kwong Sue Duk with his three wives and fourteen children, Cairns, 1904 (9623512597).jpg?width=200 "Chinese immigrant with his three wives and fourteen children, [[Cairns]], Australia, 1904")
![The CIA World Factbook]].</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maternal mortality rate worldwide.jpg?width=200 "The CIA World Factbook]].</ref>")
![[[Mennonite]] siblings, Montana, United States, 1937](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mennonite siblings Montana 1937.jpg?width=200 "[[Mennonite]] siblings, Montana, United States, 1937")
![Group photograph of a Norwegian family by [[Gustav Borgen]] ca. 1900: Father, mother, three sons and two daughters.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paus family portrait NFB-18645.jpg?width=200 "Group photograph of a Norwegian family by [[Gustav Borgen]] ca. 1900: Father, mother, three sons and two daughters.")
![Map of countries by fertility rate (2020), according to the [[Population Reference Bureau]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Total Fertility Rate Map by Country.svg?width=200 "Map of countries by fertility rate (2020), according to the [[Population Reference Bureau]]")
GROUP OF PEOPLE AFFILIATED BY CONSANGUINITY, AFFINITY, OR CO-RESIDENCE
Families; Brotherly; Family relationship; Family Relationship; Kinship group; Family relationships; Grandaughter; Grandchildren; Granddaughter; Family (sociology); Familial relationship; Grandson (son of a child); Types of family; Grandchild; Great grandchild; Great-grandchild; Family size; Large family; Granddaughters; Grandsons; Grandkid; Grandkids; Family And Family Life; Great-grandson; Kinsfolk; Familially; Great-grandaughter; FAMILY; Great-great-grandchild; Non-traditional family; 👪; Great-granddaughter; Faimily; Family unit; Large families; Family member; Family members; Grandson; Great-grandchildren; Aunt or uncle; Aunt and uncle; Family life; 👩👩👦; 👨👩👧; Family Member; Uncle and aunt; Uncle or aunt
Familienleben
Good Housekeeping
.png?width=200 "Masthead for the first issue of ''Good Housekeeping'' as it appeared on May 2, 1885")
AMERICAN MAGAZINE
Good Housekeeping Magazine; Good Housekeeping Institute; Good Housekeeping Seal; Good Housekeeping Seal of Approval; Good housekeeping; Goodhousekeeping.com; Good Housekeeping (British magazine); British Good Housekeeping; Good Housekeeping UK
"Good Housekeeping", amerikanisches Frauenmagazin das sich Themen widmet die mit Hauswirtschaft und dem Familienleben in Zusammenhang stehen
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Familienleben
1. Wenn aber abends alle gestresst nach Hause kommen, findet doch kein Familienleben mehr statt.
2. Lehrerin Willikonsky verfällt in ihrem Familienleben freilich auch in ihre angeborene Mundart.
3. Ein normales Familienleben ist ihm ebenso verwehrt wie fleischliche Gelüste oder selbstgerechter Zorn.
4. Selbst als Teenager zum Star geworden, wollte sie ein ganz normales Familienleben fernab von allem Rummel.
5. Die zunehmende Flexibilisierung auf dem Arbeitsmarkt zu Lasten der Arbeitnehmer «zerstört das Familienleben», sagte Lafontaine.